close
格帝集團執行長賴宇同（左起）率演員陸明君、鳳小岳、林思宇、桂綸鎂、夏于喬、王柏傑及導演李芸嬋，出席新戲上線記者會。
格帝集團執行長賴宇同（左起）率演員陸明君、鳳小岳、林思宇、桂綸鎂、夏于喬、王柏傑及導演李芸嬋，出席新戲上線記者會。

由水川麻美主演的日劇《東京女子圖鑑》，呈現東京女性面對城鄉差距、性別歧視等問題的抉擇，並隨女主角力爭上游、不斷遷居，反映都會不同區域的生活樣貌。6年前以深夜小品劇集推出，吸引中國大陸、韓國、台灣等地爭取授權。

台灣「格帝集團」執行長賴宇同，2017年時便看好該劇女性題材潛力，積極與版權方「渡邊娛樂」聯繫，期盼改編為子公司「紅杉娛樂」創業作。但當時已先授權中國大陸，考量IP規劃，2年後才開放其他地區洽談。

等待期間，企劃團隊找來編劇進行田調、擬定分集大綱，準備提案，並密切探詢時機。紅杉娛樂副總經理暨執行監製張佩郁指出：「台北版保留東京版融入都會各區特色的架構，在提案時闡述各區的背景及不同地方女子魅力增加說服力，如願在2019年底取得改編權。」

團隊歷經10個月與渡邊娛樂來回討論台北版如何擴散IP，吸引其他地區購買版權，例如：邀請在亞洲頗具知名度的桂綸鎂擔綱女主角、打造台北在地特色，甚至台北版與《東京女子圖鑑》第二季聯動等方向，以打開市場。

水川麻美主演的日劇《東京女子圖鑑》（右圖），源於雜誌《東京Calendar》（左圖）中的四格漫畫。（翻攝自PrimeVideo_JP Twitter/博客來）
水川麻美主演的日劇《東京女子圖鑑》（右圖），源於雜誌《東京Calendar》（左圖）中的四格漫畫。（翻攝自PrimeVideo_JP Twitter/博客來）

 

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
桂綸鎂化身「林怡姍」 《台北女子圖鑑》主角姓名藏巧思
與桂綸鎂談情的10位男性 宋柏緯最先被索吻
費時3年逾1億打造 桂綸鎂200套戲服超華麗