吃不了兜著走

怕胖團PAPUN BAND 18日正式宣布征戰海外新篇章！攜手日本搖滾樂團 the telephones於11月22日及12月24日推出兩首全新單曲，更將一起舉辦橫跨台日兩地的巡迴演出。

2021年怕胖團與the telephones因參與浮現祭及日本duo MUSIC EXCHANGE 共同企劃的「CALL OUT MUSIC」線上直播演唱會而相識，雙方彼此欣賞，更一拍即合。2023年怕胖團前往日本演出，the telephones成員雖沒同台，仍熱情參與全程並擔任地陪，雙方友誼於是更上層樓，兩團也在談笑間約定日後一定要一起玩音樂。

此番能與日本樂團界已有一定分量的樂團the telephones合作，主唱閃亮表示：「the telephones是我們非常尊敬的前輩，他們的音樂創意與專業態度啟發了我們許多想法。相當期待能透過這次合作，讓更多日本樂迷認識怕胖團的音樂，進一步推動台日音樂交流。」

the telephones主唱石毛輝也分享兩團創作過程，他與怕胖團主唱閃亮透過社群訊息討論編曲細節，每當有新進展，雙方都會互稱對方為「天才」或「神」。他大笑：「雖然語言不通，但只要有音樂，什麼都不是問題！」